什么是Spam?
在金山词霸2006中,Spam的解释是:
- 兜售信息[邮件,广告,新闻,文章],非索要信息。与垃圾邮件(junk mail)同义:主动发出的电子邮件,通常为商业性质,不加选择地将信件寄送至多个电子邮件清单、个人或是新闻群组;
- 斯帕姆午餐肉:一种将碎猪肉挤成长方形的罐头肉制品商标
Spam的由来?
Spam,最早的意思是一种罐装肉的牌子。它是“specially processed assorted meat”的缩写,意思是经过特殊加工的混合肉,具体指的是由Hormel食品公司生产的碎猪肉罐头,就是咱们俗称的午餐肉。
在1937年那个资源匮乏的年代,Hormel食品公司出产了一种用碎猪肉做的罐头,甫一面世就大受欢迎。随着美国在世界各地的驻军,SPAM广泛传播到夏威夷,关岛,马里亚纳群岛,韩国,英国,冲绳,希腊,中国等地。并因此成就了美国的Spam Town--明尼苏达的奥斯汀。
在二战期间,SPAM是英国因为物资短缺而凭票供应时期为数不多的不需要凭票的肉制品。几年后,英国人一提SPAM就犯恶心。英国一家剧团Monty Python在1970年出台了一部三分半钟的轻喜剧,讲述馒头夫人和馒头先生到餐馆用餐,点来点去菜单里所有的菜都或多或少有SPAM在里面,该剧最后在几个维京人高唱“SPAM,可爱的SPAM,美妙的SPAM”中高潮谢幕。这个剧情也因此被引申来借指现在泛滥成灾,不请自来的那些垃圾邮件,垃圾帖子,垃圾广告什么的。
