这是今天RE发给我的，据说是新东方老俞同志的之作，具体是不是我也懒得考之，网上流传很多，我就转载一份，偶尔看看，就当学习英语吧。 阅读全文 »

如果你不知道什么是中文电码，请看《中文电码简介》。

本月26日dianma.org的流量暴涨，暴涨到在Google Analytics的控制台上看到似乎以前的访问数都是0。暴涨的部分都是来自香港的高登，绝大部分访问都是由中文电码查中文，访问最高的前20个链接没有一个是由中文查中文电码的。估计高登已经流行了很久用中文电码来泡论坛。虽然知道香港人的身份证上都有中文电码，但是没想到如此疯狂。现在列一下排名前20个由中文电码查出的中文，本来想注释一下每个词是什么意思的，但是实在搞不定，有了解的不妨给点提示。。。 阅读全文 »

这本来是翻译Estelle Weyl的《15 JavaScript Gotchas》，里面介绍的都是在JavaScript编程实践中平时容易出错或需要注意的地方，并提供避开这些陷阱的方法，总体上讲，就是在认清事物本质的基础样要坚持好的编程习惯，其实这就是Douglas Crockford很久以前提出的JavaScript风格要素问题了，有些内容直接是相同的，具体请看《Javascript风格要素（1）》和《Javascript风格要素（2）》。在翻译的过程中，我又看到了贤安去年翻译的《JavaScript的9个陷阱及评点》，其内容又有些交叉在一起，所以我就在现有翻译的基础上做了一个简单的拼合，并依据自己的理解增加了一些注释和解释。 阅读全文 »

前不久需要办理美国签证，其必填的DS-156非移民电子签证申请表的填写步骤指引第6条是：“表格打印出来后，中国申请人还必须在表格的第6、7项手填其姓氏和名字的标准中文电码。该电码可在下面的网址上免费查到，也可以在大多数中国电信局及邮局免费查到。另外，该电码在朝阳区政府开办的签证信息服务中心也可以查到，但需交费。 ”开始没有明白中文电码是什么东西，加之官方提供的查询网址根本无法查出名字的最后一个字，所以就搜了一下，才发现就是以前传说中的电报码。想不到这个在天朝已经很难见到的东西竟然老美还在要求？ 阅读全文 »