经过大半年的努力和等待，口碑网前端团队5位成员共同翻译的《高性能网站建设进阶指南（Even Faster Web Sites）：Web开发者性能优化最佳实践》终于面市了。翻译的过程本身就是学习的过程，又经过了在口碑网的实践，我们深刻地感受到本书内容不仅和每个Web开发者的日常工作结合得非常紧密，而且对于每个开发者都有着重大的指导意义。在此，我们诚恳地向所有的Web开发者推荐本书，欢迎大家就本书内容进行交流、批评和指正。

本书的主要作者Steve Souders是《高性能网站建设指南（high Performance Web Sites）：前端工程师技能精髓》的作者，Web性能优化领域的权威，前Yahoo!首席性能工程师，现在Google负责Web性能和开源组织。他是Firebug的性能分析扩展YSlow的创建者，也是O’Reilly Web性能与运作会议Velocity的联合主席。通过他的个人网站http://stevesouders.com/能了解全球最新的Web性能动态和技术发展。

阅读全文 »